由於專有名詞例外甚多,因此本數據庫建議使用預設"繁體檢索"為主,
避免原繁體專有名詞中使用的俗體字與現行簡體字相同時,產生的錯誤轉譯。
以下為簡單的誤轉換範例。
簡體輸入:
程天斗
崔光斗
南宫适
子丑

轉換後繁體:
程天鬥
崔光鬥
南宮適
子醜

實際正確文字:
程天斗
崔光斗
南宫适
子丑